Искусство

Искусство

Покажите другой вариант!

 v5DiVT 1qno 1 Эту фразу в новой опере Сергея Колмановского постоянно повторяет персонаж по имени Издательша. Отсюда и возник первый вопрос нашего корреспондента Ларисы Львовой художественному руководителю петербургского театра комической оперы «de l'arte» Анне Аграновой.

Лариса Львова: - В пьесе Гёте «Совиновники», которая легла в основу либретто И. Цунского такого действующего лица нет. Чем объясняется это изменение?

Анна Агранова: - Мы потому и приняли к постановке оперу С. Колмановского, что его музыка привлекла нас органичным сочетанием пародийности и подлинной глубокой лирики. Автор либретто Игорь Цунский ввёл в оперу параллельный с действием  спор  Издательши с Гёте, в некоторой степени отражающий свойственное и нашему времени противоречие между стремлением автора к искреннему самовыражению и примитивными требованиями дельцов от искусства. Приём прерывания действия, демонстрация альтернативного музыкального решения уже сыгранной только что сцены как нельзя полно соответствует эстетике театра de l'arte.

- Но как, по-вашему, отнёсся бы классик к такой редакции своего творения?

- Эту комедию Гёте написал в возрасте 19 лет. Она была разыграна при дворе некоего курфюрста, причём одну из ролей играл сам Гёте. Известно также, что его тогдашний издатель был недоволен пьесой. Так что наш драматургический ход подсказан самой историей создания пьесы. Помимо всего, этот очаровательный пустячок  с годами совершенно перестал интересовать автора, занятого куда более значительными «вариантами» своего литературного развития.

- А не пора ли немцев познакомить с практически неизвестной в Германии пьесой их кумира, пусть и в не совсем первозданном виде?

- Вот это вариант, что надо. Но тут мало одного желания. Мы - совсем молодой, делающий первые шаги и потому совершенно безденежный театр. На нашем счету всего несколько классических постановок. Опера С. Колмановского для нас подарок, поскольку мы ставим первым экраном такое необычное во всех отношениях сочинение, и таким образом можем заявить о себе, сформировать собственный имидж. К весне, когда мы надеемся выпустить оперу и сделать приличную видеосъёмку, конечно же, будем думать о гастролях в Германии. Но у нас пока своей Издательши нет. Но варианты есть. Например нас могла бы поддержать мощная сеть немецких интеграционных учреждений под общим названием Гёте-институт.

- Вы, наверное, знаете, что в конце февраля Сергей Колмановский прилетит в Петербург на премьеру своей «Медеи» в театре рок-оперы. Будете ли показывать ему свою постановку, ещё находящуюся  в работе?

- Конечно! Очень жаль, что автор так далеко и не может принять участия в нашей повседневной работе. Но мы в постоянном почтовом, телефонном и компьютерном контакте, поэтому верим в наше взаимопонимание. Однако готовим и «запасные» решения.

- Зачем?

  - На случай, если Сергей Эдуардович скажет: «Не годится! Покажите другой вариант!..»

 

 

 

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 0.00 [0 Голоса (ов)]

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Яндекс.МетрикаЯндекс.Метрика: данные за сегодня (просмотры, визиты и уникальные посетители)

Deutsch Русский

pianokurs

 

Книги наших авторов

Кто на сайте

Сейчас один гость и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

ТОЛСТОВСКОЕ ОБЩЕСТВО

Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk Hannover e.V.

logo tolstoi

План мероприятий Толстовского общества.

Tel.: 0511 - 352 20 20
(с 10 до 14, кроме понедельника)

Толстовское общество продолжает приём детей в группы изучения русского языка и основ математики, английского языка, а также взрослых на курсы гитары.

Быстрый контакт