Коммунальная жизнь

Коммунальная жизнь

Русский европеец Иван Тургенев

SAM 3484Профессор Хорст-Юрген Геригк.Каждые два года Тургеневское общество Германии организует в Баден-Бадене свой традиционный конгресс. Логично, что «лейтмотивом» каждого из них является, в первую очередь, личность и творчество главного русского «баденца» Ивана Сергеевича Тургенева, который прожил в знаменитом немецком курортном городе семь лет. В этом году ключевой стала тема «Тургенев — русский европеец».

 

 

В Баден-Баден, наиболее часто упоминаемый в русской литературе иностранный город, в дни проведения этой конференции съезжаются исследователи творчества и биографий российских писателей. Вот и снова в наших краях, в монастыре Лихтенталя (Kloster Lichtenthal) вот уже в третий раз собрались знатоки русской классики, чтобы в течение двух дней в рамках конгресса обмениваться информацией и мнениями о предмете своего научного интереса.

 

Немецкие профессора Петер Тирген, Рудольф-Дитер Клюге, Армин Книгге и, конечно, почетный председатель правления Тургеневского общества Хорст-Юрген Геригк, а также доктор наук Карин Нитцшманн в этом году приняли участие в тургеневском конгрессе. А Россию на нем на сей раз представляли профессора Владимир Кантор, Наталья Мовнина, Лариса Полубояринова, Ирина Михайлова и доктора наук Валентина Лукина и Кирилл Зубков. Выступил на конференции и директор музея Тургенева во французском Буживале Марк Звигильский.

 

По сравнению с прошлым конгрессом, число участников мероприятия уменьшилось почти в два раза. Причина всем известна: обоюдные санкции Германии и России. При этом бессменный председатель Тургеневского общества и организатор конгресса Ренате Эфферн подчеркнула, что в это непростое для взаимоотношений наших двух стран время важен сам факт, что конференция состоялась. И это стало возможным лишь при активной поддержке членов Тургеневского общества и спонсоров.

 

SAM 3487

 

- Тургенев был убежденным «западником», он удивительным образом соединил в себе приверженность европейским взглядам и верность культурным традициям своей родины — России, и таким образом личность его в наше время обретает ореол особой символичности, - пояснила Ренате Эфферн, коренная немка, которая с юных лет посвятила себя углубленному изучению русского языка и литературы.

 

Эта мысль нашла продолжение в докладе профессора Петера Тиргена, уже одно название которого является многоговорящим: «Мы должны стать русскими европейцами. Русский Тургенев на горизонте Европы».

 

Очень любопытный ракурс основной темы конференции представил профессор Хорст-Юрген Геригк. В своем докладе он обратился к трилогии «Берег утопии» английского писателя и сценариста Тома Стоппарда (он широко известен также благодаря своему сценарию к голливудскому фильму «Влюбленный Шекспир»). «В этой драматической трилогии рассказывается о России XIX века, в ней действует множество персонажей, как русской, так и зарубежной истории, и не в последнюю очередь - Иван Тургенев, - поведал господин Герикг. - Стоппард рассматривает период, когда общественная волна просветительства впервые перешагнула границы России, а российская эмиграция обрела свой голос. Сначала его интересовала только нравственная тематика, но когда вы начинаете читать Бакунина, Тургенева, Герцена, Белинского, вас неизбежно начинает интересовать Россия. Ведь история нации, страны может быть так же интересна и пронзительна, как история одного человека.

 

О том, как ведется подготовка к празднованию 200-летия писателя в музее Тургенева в Буживале — французском городе, где нашел свое последнее пристанище писатель — рассказал директор учреждения Марк Звигильский. И к 2018 году, когда и будет отмечаться юбилей классика русской литературы, готовит свой план мероприятий по этому поводу и Тургеневское общество Германии. Об этом участники конференции говорили в рамках «круглого стола» 14 мая. Так, например, стало известно, что в праздновании 200-летия Ивана Тургенева в Баден-Бадене, которое также пройдет в Лихтентальском монастыре, примет участие мэр города Буживаль Люк Ватель. А еще Ренате Эфферн, которая в 2006 году была отмечена медалью Пушкина «За большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества в области культуры между Россией и Германией», примет участие в юбилейных мероприятиях в Москве.

 

Диана Ревазова (Баден.Баден).

Фото автора.

 

 

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 5.00 [2 Голоса (ов)]

Комментарии   

alisa33
+1 # alisa33 27.07.2016 15:12
Заслуживает искреннего внимания:Цитата:
«Мы должны стать русскими европейцами. Русский Тургенев на горизонте Европы».
Спасибо, что рассказали нам об этом,уважаемая Диана Ревазова.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
Диана Ревазова
+1 # Диана Ревазова 27.07.2016 21:28
alisa33, спасибо и Вам за внимание к моим текстам!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
alisa33
0 # alisa33 29.07.2016 12:38
Взаимно, Диана!

alisa33
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Яндекс.МетрикаЯндекс.Метрика: данные за сегодня (просмотры, визиты и уникальные посетители)

Deutsch Русский

pianokurs

 

Кто на сайте

Сейчас 262 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Быстрый контакт